“Хан кызы Турандык” – спектакль по пьесе итальянского драматурга Карло Гоции “Турандот” в вольном переводе Карима Тинчурина. Впервые пьеса “Хан кызы Турандык” в переводе Карима Тинчурина была поставлена в 1918 году. Тогда роль Халяфа — принца, который пытается завоевать сердце Турандот, сыграл сам Карим Тинчурин. Второй раз спектакль “Хан кызы Турандык” в переводе Тинчурина был поставлен на сцене театра кукол “Әкият” под названием “Хан кызы” в 1980 году. Постановка 2022 года посвящена 135-летию со дня рождения драматурга, одного из основателей татарского театра Карима Тинчурина.