Государственный русский драматический театр Удмуртии
О спектакле рассказывает режиссер-постановщик Петр Шерешевский.
"За что мы любим "Вечера на хуторе близ Диканьки"? За озорство Гоголя, за юмор, за брызжущую через край фантазию и вкусный, ароматный язык. Чтобы передать не букву, но суть, плоть этих повестей, мы затеяли театральную игру, в которой, как и в повести позволено все, любая ирония, любая шалость.
Два Гоголя, сошедшие с портретов в школьном кабинете литературы, расскажут нам эту историю.
И выяснится, что ссора казака Чуба и кузнеца Вакулы может обернуться боксерским поединком, что капризной Оксане, чтобы реанимировать отчаявшегося поклонника, придется научиться делать искусственное дыхание, что царица Екатерина может предстать в виде знаменитого памятника из Екатерининского садика в Петербурге, а ведьма Солоха, хоть и по-прежнему летает на метле, но теперь преподает литературу в школе, прекрасно готовит галушки и возможно даже угостит ими зрителя.
И еще много-много чудес, танцев и прибауток ожидает зрителей. Это спектакль-шутка, спектакль-игра. Сегодняшние люди, с иронией разыграют на глазах у зрителей сказочные истории в стиле «наивного» театра».