Выставка "Коран в переводах на языки народов мира"

Приглашают вас на выставку переводов Корана из библиотеки, собранной для мечети Кул Шариф Шамилем Закировым.

Шамиль Закиров (1945-2012) – общественный и театральный деятель. Он передал Музею-заповеднику «Казанский Кремль» 613 уникальных экспонатов, среди которых Кораны, переводы и толкования Священной книги, труды по кораническим наукам, шамаили, предметы декоративно-прикладного искусства и многое другое.

Эта выставка - рассказ о народной библиотеке, которая собиралась всем миром для строящейся мечети. Выставка знакомит с коллекцией Коранов на европейских (русский, английский, польский, португальский, финский и др.) и восточных (японский, урду, хинди, китайский) языках, а также на языках народов России и стран СНГ.

География изданий Корана показывает широту издательского интереса к главной книге мусульман. Книги имеют дарственные надписи, по которым можно представить масштаб кампании по собиранию коллекции: книги подарены соотечественниками, живущими за рубежом, и коллегами по творческому цеху.

На большей части книг можно увидеть специальную печать с легендой «Кол Шәриф мәчете Коръән китапханәсе» («Библиотека Коранов мечети Кул Шариф»), оттиском которой Шамиль Закиров отмечал книги своей коллекции.