Ёшика, оставшаяся без магических способностей в конце второго сезона, всё так же учится на врача. Остальные девчонки разбрелись по разным концам Европы и Азии и продолжают воевать. Внезапно Ёшике приходит нежданная награда: за прошлые боевые заслуги ей предлагают место в престижном медучилище в Гельвеции. Сопровождать её на новое место учёбы поручают свежевыпустившейся курсантке, молодой ведьме по имени Шизука Хаттори.